Orang Inggris jijik dengan sebutan Just Eat di Australia

Penggemar Just Eat dihebohkan saat nama perusahaan pengiriman makanan di Australia terungkap.


Di seluruh dunia, merek terkenal yang dikenal dan disukai orang Inggris sering kali diberi nama berbeda di berbagai negara.

Dan sekarang nama Just Eat Down Under telah membuat para penggemar ketakutan.

Makan saja di Australia

Nama Australia untuk Just Eat membuat orang ketakutan (Kredit: Just Eat/YouTube)

Apa yang disebut Just Eat di Australia?

Di Inggris, layanan pengiriman disebut Just Eat dan slogannya 'Apakah seseorang mengatakan Just Eat' telah menjadi hit.


Aplikasi ini bertujuan untuk memberi pengguna berbagai pilihan makanan dari berbagai rantai restoran yang berbeda, serta restoran lokal independen.



Baca lebih lajut: Biscoff White Chocolate Ice Cream Sticks ada dan itu adalah 'impian mutlak'


“Baru dimasak, dari restoran favorit Anda langsung ke pintu Anda,” kata perusahaan tersebut.

Dengan ribuan orang memanfaatkan layanannya selama penguncian, Just Eat telah menjadi pilihan populer bagi mereka yang menginginkan takeaway tanpa repot.


Tetapi meskipun namanya telah terpatri di benak banyak orang, nama Australianya telah mengejutkan.

Bagaimana reaksi orang Inggris terhadap nama Australia?

Seorang pengguna Twitter turun ke situs media sosial untuk membagikan iklan Australia untuk perusahaan tersebut.


Menggunakan iklan yang sama yang dibintangi Snoop Dogg dan jingle cacing telinga yang sama, ada satu perbedaan penting – nama perusahaan.

Di Australia, Just Eat disebut Menulog.

Dan penggemar tidak bisa mempercayainya.

Kami pasti mendapatkan nama yang lebih baik dengan Just Eat… maksud saya Menu Log… apa dan mengapa??

Seseorang membalas tweet: “Kami pasti mendapatkan nama yang lebih baik dengan Just Eat… maksud saya Menu Log… apa dan mengapa??”

Yang lain menulis: “Saya melihat ini tahun lalu dan saya tidak dapat mengeluarkannya dari kepala saya.

“Apakah [penyanyi] merekam dua versi? Apakah dia tahu itu terdengar seperti menu [bip]? Saya membutuhkan kelompok terapi untuk ini.”

'Kedengarannya lebih seperti sesuatu untuk melacak siklus menstruasi Anda,' kata tweeter lain yang tidak terkesan.

Akhirnya, seseorang menulis: 'Menulog terdengar seperti Anda baru saja [bip] menu keluar.'

Keripik Walker disebut Lay

Keripik Walker disebut Lay's di berbagai negara (Kredit: Lay's)

Apakah ada perusahaan terkenal lainnya dengan nama berbeda di luar negeri?

Ini bukan pertama kalinya perusahaan mengadopsi nama baru di negara yang berbeda.

Di Australia, Burger King memiliki nama Hungry Jack's.

Sementara itu, keripik Walkers menggunakan merek Lay's di seluruh Eropa dan Sabritas di Meksiko.

Baca lebih lajut: Baileys meluncurkan minuman keras rasa pina colada dan mulai dijual di Inggris bulan depan

Di tempat lain, toko diskon merek TK Maxx memiliki nama TJ Maxx di Amerika.

Dan, dalam hal sereal sarapan, Rice Krispies memiliki nama Rice Bubbles di Selandia Baru, sedangkan Coco Pops juga memiliki nama yang berbeda di AS – Cocoa Krispies.